歌劇『愛の妙薬』全2幕（イタリア語上演／日本語・英語字幕付き／新制作）

美人で聡明、ちょっと勝ち気な娘アディーナと、彼女に恋する純真無垢な青年ネモリーノが、偽の惚れ薬 “愛の妙薬” によって結ばれるロマンティック・コメディ。
テノール屈指の名アリア「人知れぬ涙」をはじめ、「受け取って、私のおかげであなたは自由」「この薬はなんでも治します」などの名曲が、コミカルでちょっと切ない恋物語を美しく彩ります。
京都造形芸術大学（現・京都芸術大学）出身で、ギリシャ悲劇から歌舞伎、　現代劇まで幅広いジャンルを手掛けてきた演出家・杉原邦生が初のオペラ演出に挑みます。
指揮は、ベルカントオペラのスペシャリストとして名高いセバスティアーノ・ロッリ。
日本＆海外混成による新進気鋭の歌手陣とともに織りなす、最高にハッピーでカワイイ『愛の妙薬』が、いま幕をあける…！

あらすじ
【第１幕】
スペイン・バスク地方の小さな農村。美⼈で聡明な農場主の娘アディーナは『トリスタンとイゾルデ』の本を読んでいる。内気で純真無垢なネモリーノは、そんな彼⼥を遠くからうっとり⾒つめている。アディーナは、トリスタンの飲んだ惚れ薬によって恋に落ちるイゾルデ姫の物語を村⼈たちに読み聞かせている。そこへベルコーレ軍曹が兵隊たちと共に登場、アディーナに目を留める。
ベルコーレはアディーナを口説こうとするが、アディーナは考えさせてとその場を退く。ネモリーノも彼⼥を呼び止めるが、軽くあしらわれる。
村の広場に薬売りのドゥルカマーラが到着し、ネモリーノに「惚れ薬」と偽って安物のワインを売りつける。明日になれば効果が出ると信じているネモリーノは、酔いも手伝ってアディーナに強気な態度をとってしまう。自尊心を傷つけられたアディーナは、ベルコーレと結婚すると宣言。しかも、「軍隊明朝出発」の報が届くので今日中に式をあげることに。驚いたネモリーノは、ドゥルカマーラの助けを求めて大慌てで走っていく。

【第２幕】
アディーナとベルコーレの結婚祝いの席。ネモリーノは「愛の妙薬」の効き目を早めるためにもう一本所望するが、払うお金がない。軍隊に入ればお金がもらえると聞いたネモリーノは、ベルコーレに入隊を志願する。
ちょうどその時、村娘たちの間では「ネモリーノが叔父の莫大な遺産を相続した」という噂が。
娘たちに急にちやほやされたネモリーノは、薬の効果が出たのだと勘違いする。その様子を⾒たアディーナは困惑するが、ドゥルカマーラから「愛の妙薬」を買うために入隊したことを聞き、ネモリーノの愛情の深さに心を打たれる。そして、アディーナはネモリーノの入隊契約書を買い戻し、ベルコーレとの結婚も放棄する。
二⼈は本心を告げ、永遠の愛を誓い合う。ベルコーレは潔くアディーナをあきらめ出発。惚れ薬が効いたと得意げなドゥルカマーラは、皆に⾒送られて賑々しく村を去っていく。

指揮者よりコメント

ロマン派喜歌劇の礎となった《愛の妙薬》を深く理解するには、それ以前の様式との比較が鍵となります。それまでイタリア・メロドラマの喜劇といえば、登場人物も音楽も、共感が望めないものでした。そんな典型を覆したのが、1832年生まれの今作です。観客が登場人物たちと一緒に泣いたり笑ったりできるようになったことは、当時、大変画期的な出来事でした。背景には、フランス革命で見いだされた、社会の平等への理想や憧れがあります。喜劇は社会参加の場となり、劇場は娯楽としての空間から成熟へと向かう契機となりました。ドニゼッティの特筆すべき音楽的手法は感情移入を誘い、狡猾なドゥルカマーラ博士や、貧農のネモリーノをはじめとした登場人物へ観客は自身を投影していきます。それまで女王など高貴な人物のための楽器であったハープが、農⺠の若者の涙ぐましい歌声を支えるようになった変化には、人間の気高さとは出自などの生得的なものではなく、精神的なものであるというメッセージが込められています。ベートーヴェン、そしてシラーも想いを託した「人類みな兄弟」という言葉は、今作のドニゼッティの声を通して、より強く、今を生きる私たちに響くことでしょう。

セバスティアーノ・ロッリ


演出家よりコメント

⟨演出家⟩という肩書きを主として活動しているからには、いつかオペラの演出をしたいと思い続けてきました。なので、「初めまして、お待ちしておりました」という気持ちです。しかも、どちらかといえば⟨悲劇の演出家⟩に属する僕にとって⟨喜劇⟩というのも新鮮で、「そうきましたか！」という思いです。
『愛の妙薬』を初めて観た（聴いた）とき、なんだかカワイイ作品だな、と一番に感じました。スペインのバスク地方の小さな村を舞台に、偽りの恋薬に翻弄される人々の姿が、僕にとってはとてつもなくカワイく思えたのです。いまや⟨カワイイ⟩は世界共通語となり、その言葉の持つ意味も大きな拡がりを見せています。僕が感じた⟨カワイさ⟩をキーワードに、祝祭感と多幸感溢れる作品にし
たいと思っています。
指揮のセバスティアーノ・ロッリさんをはじめ、素晴らしいキャスト、スタッフの皆さんにお集まりいただきました。また、ダンサーには過去に僕の演出作品を彩ってくれた俳優、ダンサーたちが名を連ねてくれました。このメンバーでお贈りする「KUNIオペラ」第一弾（笑）にどうぞご期待ください！

杉原邦生

上演時間

未定